<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed version="0.3" xmlns="http://purl.org/atom/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="ja">
<title>株式会社コミュニケーションブリッジ</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.cobr.jp/" />
<modified>2007-10-26T00:23:18Z</modified>
<tagline>インターネットによる国際情報格差の解消を実現します。</tagline>
<id>tag:www.cobr.jp,2008://1</id>
<generator url="http://www.movabletype.org/" version="3.2-ja-2">Movable Type</generator>
<copyright>Copyright (c) 2007, Morita</copyright>
<entry>
<title>大阪勧業展２００７ 最終日</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.cobr.jp/archives/2007/10/post_15.html" />
<modified>2007-10-26T00:23:18Z</modified>
<issued>2007-10-25T11:23:01Z</issued>
<id>tag:www.cobr.jp,2007://1.207</id>
<created>2007-10-25T11:23:01Z</created>
<summary type="text/plain">平成１９年１０月２５日　 　大阪勧業展２００７が終わりました。 今回展示してみて...</summary>
<author>
<name>Morita</name>


</author>
<dc:subject>Information</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.cobr.jp/">
<![CDATA[<p>平成１９年１０月２５日　<br />
　大阪勧業展２００７が終わりました。<br />
今回展示してみて、弊社の<strong>「どこでも受付」「どこでも通訳」</strong>については、新たな課題も見つけることができ、有意義なものになりました。</p>

<p>問い合わせ頂いた方には、従量的なコスト低減と外国とのコミュニケーション解決方法として新規性を実感して頂けたのでは．．．？？？</p>

<p><img alt="大阪勧業展20071025.jpg" src="http://www.cobr.jp/images/大阪勧業展20071025.jpg" width="154" height="238" hspace="120" vspace="10"　/></p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>大阪勧業展２００７初日</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.cobr.jp/archives/2007/10/post_14.html" />
<modified>2007-10-24T12:49:25Z</modified>
<issued>2007-10-24T12:31:15Z</issued>
<id>tag:www.cobr.jp,2007://1.206</id>
<created>2007-10-24T12:31:15Z</created>
<summary type="text/plain">平成１９年１０月２４日　 　大阪勧業展２００７　初日が終わりました。今年から大阪...</summary>
<author>
<name>Morita</name>


</author>
<dc:subject>Information</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.cobr.jp/">
<![CDATA[<p>平成１９年１０月２４日　<br />
　大阪勧業展２００７　初日が終わりました。今年から大阪府立体育会館を使ったことは概ね成功のようです。熱気ムンムンの展示会場となりました。</p>

<p>今回、弊社の<strong>「どこでも受付」「どこでも通訳」</strong>については、外国に工場を持たれる製造業の方々に特にアピールさせて頂きました。通信コストの問題、コミュニケーションの問題の解決方法のご提案として更にご理解が進めばと思います。<br />
明日も引き続き、個々に抱えられている問題について商談が進めばと思います。</p>

<p><img alt="大阪勧業展20071024.jpg" src="http://www.cobr.jp/images/大阪勧業展20071024.jpg" width="400" height="240" hspace="20" vspace="10"　/></p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>大阪勧業展２００７に出展します。</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.cobr.jp/archives/2007/10/post_13.html" />
<modified>2007-10-16T04:58:37Z</modified>
<issued>2007-10-16T04:26:03Z</issued>
<id>tag:www.cobr.jp,2007://1.205</id>
<created>2007-10-16T04:26:03Z</created>
<summary type="text/plain">平成１９年１０月２４日（水）～２５日（木）　 　大阪勧業展２００７に 　　　　・...</summary>
<author>
<name>Morita</name>


</author>
<dc:subject>Information</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.cobr.jp/">
<![CDATA[<p>平成１９年１０月２４日（水）～２５日（木）　<br />
　<a href="http://www.osaka.cci.or.jp/kangyo/index.html" target="_blank">大阪勧業展２００７</a>に<br />
　　　　・どこでも受付（受付窓口と通訳オペレータを結ぶどこでも通訳サービス）<br />
　　　　　　通訳は、携帯、固定、PCのいずれでも対応可能です。<br />
　を出展します。</p>

<p>今回は、<br />
　　　　・コールセンター対応ウェブ会議システムのデモ！<br />
　　　　・携帯－中継ソフト－携帯（中国通訳）デモと<br />
　　　　・受付にHPを表示したタッチパネル－中継ソフト－携帯・固定（中国通訳）デモ！！<br />
の展示を行います。</p>

<p>新しいサービスで、お客様に喜んでいただく、<br />
　【プラスアルファ】<br />
　　　どこでも会議<br />
　　　どこでもコール<br />
　　　<strong>どこでも受付</strong><br />
　　　<strong>どこでも通訳</strong><br />
　　　どこでも相談<br />
の提案を目指します。<br />
</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>大阪産創館【“コラボde繁盛”】終了。</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.cobr.jp/archives/2007/07/de_3.html" />
<modified>2007-07-14T12:40:15Z</modified>
<issued>2007-07-14T12:08:16Z</issued>
<id>tag:www.cobr.jp,2007://1.204</id>
<created>2007-07-14T12:08:16Z</created>
<summary type="text/plain">平成１９年７月１４日　 　大阪産業創造館【“コラボde繁盛”商材・パートナー発掘...</summary>
<author>
<name>Morita</name>


</author>
<dc:subject>Information</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.cobr.jp/">
<![CDATA[<p>平成１９年７月１４日　<br />
　大阪産業創造館<a href="http://www.sansokan.jp/events/eve_detail.san?H_A_NO=07391">【“コラボde繁盛”商材・パートナー発掘マーケット】メッチャええやん！！大阪的おもてなしに</a>では、台風が接近して来ているにもかかわらず、数々のお問合せ頂き有難うございました。今後とも精度の高いご提案を心掛けてまいります。</p>

<p><img alt="大阪おもてなし7.jpg" src="http://www.cobr.jp/images/大阪おもてなし7.jpg" width="320" height="240" hspace="20" vspace="10"　/><br />
<img alt="大阪おもてなし8.jpg" src="http://www.cobr.jp/images/大阪おもてなし8.jpg" width="320" height="240" hspace="70" vspace="10"/><br />
<img alt="大阪おもてなし9.jpg" src="http://www.cobr.jp/images/大阪おもてなし9.jpg" width="320" height="240" hspace="120" vspace="10"/></p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>大阪産創館【“コラボde繁盛”】へ出展。</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.cobr.jp/archives/2007/07/de_2.html" />
<modified>2007-07-05T13:55:29Z</modified>
<issued>2007-07-05T13:41:54Z</issued>
<id>tag:www.cobr.jp,2007://1.203</id>
<created>2007-07-05T13:41:54Z</created>
<summary type="text/plain">平成１９年７月１４日（土）　 　大阪産業創造館【“コラボde繁盛”商材・パートナ...</summary>
<author>
<name>Morita</name>


</author>
<dc:subject>Information</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.cobr.jp/">
<![CDATA[<p>平成１９年７月１４日（土）　<br />
　大阪産業創造館<a href="http://www.sansokan.jp/events/eve_detail.san?H_A_NO=07391">【“コラボde繁盛”商材・パートナー発掘マーケット】<br />
メッチャええやん！！大阪的おもてなし</a>に<br />
　　　　・ウェブ受付（観光窓口と通訳オペレータを結ぶWeb通訳サービス）<br />
　を出展します。</p>

<p>新しいコールセンタータイプのウェブ会議サービスを組み合わせることで、お客様に喜んでいただくプラスアルファの提案をめざしませんか。</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>b-platz press で特集記事紹介！</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.cobr.jp/archives/2007/03/bplatz_press.html" />
<modified>2007-03-13T05:40:16Z</modified>
<issued>2007-03-13T05:25:12Z</issued>
<id>tag:www.cobr.jp,2007://1.201</id>
<created>2007-03-13T05:25:12Z</created>
<summary type="text/plain">大阪市の中小企業月間ビジネス情報紙「b-platz press」３月１０日発行の...</summary>
<author>
<name>Morita</name>


</author>
<dc:subject>Information</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.cobr.jp/">
<![CDATA[<p>大阪市の中小企業月間ビジネス情報紙「b-platz press」３月１０日発行の<br />
着眼点が勝負のカギ「この市場を狙う理由」特集で、<br />
　　　　弊社の「どこでもコール」等が紹介されました。</p>]]>
<![CDATA[<p>「b-platz press」は毎月１０日発行で、大阪市内の主要施設や市営地下鉄の各駅で無料配布されています。</p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>大阪産創館【“コラボde繁盛”】終了。</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.cobr.jp/archives/2007/02/de_1.html" />
<modified>2007-02-13T11:41:50Z</modified>
<issued>2007-02-13T11:29:38Z</issued>
<id>tag:www.cobr.jp,2007://1.200</id>
<created>2007-02-13T11:29:38Z</created>
<summary type="text/plain">平成１９年２月１３日　 　大阪産業創造館【“コラボde繁盛”商材・パートナー発掘...</summary>
<author>
<name>Morita</name>


</author>
<dc:subject>Information</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.cobr.jp/">
<![CDATA[<p>平成１９年２月１３日　<br />
　大阪産業創造館<a href="http://www.sansokan.jp/events/eve_detail.san?H_A_NO=07052">【“コラボde繁盛”商材・パートナー発掘マーケット】</a>では、お問合せ有難うございました。</p>

<p><img alt="CollaboDe3.jpg" src="http://www.cobr.jp/images/CollaboDe3.jpg" width="320" height="240" hspace="20" vspace="10"　/><br />
<img alt="CollaboDe5.jpg" src="http://www.cobr.jp/images/CollaboDe5.jpg" width="320" height="240" hspace="70" vspace="10"/><br />
</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>大阪産創館【“コラボde繁盛”】へ出展。</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.cobr.jp/archives/2007/02/de.html" />
<modified>2007-02-07T02:02:50Z</modified>
<issued>2007-02-07T01:51:26Z</issued>
<id>tag:www.cobr.jp,2007://1.199</id>
<created>2007-02-07T01:51:26Z</created>
<summary type="text/plain">平成１９年２月１３日　 　大阪産業創造館【“コラボde繁盛”商材・パートナー発掘...</summary>
<author>
<name>Morita</name>


</author>
<dc:subject>Information</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.cobr.jp/">
<![CDATA[<p>平成１９年２月１３日　<br />
　大阪産業創造館<a href="http://www.sansokan.jp/events/eve_detail.san?H_A_NO=07052">【“コラボde繁盛”商材・パートナー発掘マーケット】</a>に<br />
　　　　・ウェブ通訳<br />
　　　　・ウェブ受付<br />
　　　　・ウェブ塾<br />
　を出展します。</p>

<p>御社の商材に新しい商品・サービスを組み合わせることで、お客様に喜んでいただくプラスアルファの提案をめざしませんか。</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>日経産業新聞にて弊社が取り上げられました。</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.cobr.jp/archives/2006/09/post_12.html" />
<modified>2006-09-14T08:49:19Z</modified>
<issued>2006-09-14T08:46:27Z</issued>
<id>tag:www.cobr.jp,2006://1.195</id>
<created>2006-09-14T08:46:27Z</created>
<summary type="text/plain">平成18年9月14日 日経産業新聞にて弊社が取り上げられました。 (株)コミュニ...</summary>
<author>
<name>Morita</name>


</author>
<dc:subject>Information</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.cobr.jp/">
<![CDATA[<p>平成18年9月14日 日経産業新聞にて弊社が取り上げられました。</p>

<blockquote>(株)コミュニケーションブリッジが提供するウェブ通訳サービス「COBRINC」は従来
からあるウェブ会議システムを応用して通訳を参加させることにより、海外企業との
交渉を簡単に、そして安価で行えるサービスある。
同社は現在ウェブ同時通訳・ウェブ受付通訳・ウェブセミナー・ウェブ塾を展開中。
同サービスは、国際社会に進出する企業にとっては強い味方となるだろう。</blockquote>
]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>安心的一人旅  『どこでもコール』サービス開始</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.cobr.jp/archives/2006/05/post_11.html" />
<modified>2006-05-25T01:58:52Z</modified>
<issued>2006-05-18T01:21:52Z</issued>
<id>tag:www.cobr.jp,2006://1.188</id>
<created>2006-05-18T01:21:52Z</created>
<summary type="text/plain">６月５日より、   中国向けの通訳付携帯電話レンタルサービスを開始します。 『ど...</summary>
<author>
<name>Morita</name>


</author>
<dc:subject>Information</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.cobr.jp/">
<![CDATA[<p><strong>６月５日</strong>より、<br />
  中国向けの<a href="http://www.cobr.jp/telblog/index.html" target="_blank"><img alt="docodemocall.gif" src="http://www.cobr.jp/image/docodemocall.gif" width="186" height="45" /></a><em>通訳付携帯電話レンタルサービス</em>を開始します。</p>

<p>『どこでもコール』サービスでは、以下のサービスを提供しています。<br />
（１）<u>携帯電話による簡単通訳サービス</u><br />
　　弊社サポートデスクの日本語通訳者を呼び出し、日常会話レベルの簡易通訳（日本語⇔中国語）を行う<br />
サービスです。<br />
（２）<u>携帯電話による情報提供サービス</u><br />
　　弊社サポートデスクの日本語通訳者を呼び出し、日本語での情報提供を行うサービスで、中国で役立つ<br />
情報や緊急時の連絡先をご案内します。<br />
（３）<u>携帯電話のレンタルサービス</u><br />
　　日本語E-mailを受信することができる中国現地の携帯電話を貸出しするサービスです。<br />
</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>「いきいき企業フェスタOSAKA 2005」へのご参加ありがとうございました。</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.cobr.jp/archives/2005/11/osaka_2005_1.html" />
<modified>2006-04-24T08:14:42Z</modified>
<issued>2005-11-10T11:17:49Z</issued>
<id>tag:www.cobr.jp,2005://1.94</id>
<created>2005-11-10T11:17:49Z</created>
<summary type="text/plain">11月9日、10日にマイドーム大阪で行いました、 「いきいき企業フェスタOSAK...</summary>
<author>
<name>common</name>

<email>maruyama@commoncompany.com</email>
</author>
<dc:subject>Information</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.cobr.jp/">
<![CDATA[<p>11月9日、10日にマイドーム大阪で行いました、<br />
「いきいき企業フェスタOSAKA 2005」に多くのご来場ありがとうございました。</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>ＮＨＫ大阪から当社紹介の放送がありました。</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.cobr.jp/archives/2005/09/post_10.html" />
<modified>2006-04-24T08:14:42Z</modified>
<issued>2005-09-12T04:13:29Z</issued>
<id>tag:www.cobr.jp,2005://1.91</id>
<created>2005-09-12T04:13:29Z</created>
<summary type="text/plain">8月31日にＮＨＫ大阪の「おはよう関西」にて当社紹介の放送がありました。 ...</summary>
<author>
<name>common</name>

<email>maruyama@commoncompany.com</email>
</author>
<dc:subject>Information</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.cobr.jp/">
<![CDATA[<p>8月31日にＮＨＫ大阪の「おはよう関西」にて当社紹介の放送がありました。<br />
</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>9月9日の説明会ご参加ありがとうございます。</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.cobr.jp/archives/2005/09/99.html" />
<modified>2006-04-24T08:14:41Z</modified>
<issued>2005-09-12T04:06:01Z</issued>
<id>tag:www.cobr.jp,2005://1.90</id>
<created>2005-09-12T04:06:01Z</created>
<summary type="text/plain">9月9日に「扇町インキュベーションプラザ　メビック扇町」にて行いました、 「ＣＯ...</summary>
<author>
<name>common</name>

<email>maruyama@commoncompany.com</email>
</author>
<dc:subject>Information</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.cobr.jp/">
<![CDATA[<p>9月9日に「扇町インキュベーションプラザ　メビック扇町」にて行いました、<br />
「<a href="http://www.cobr.jp/cobrinc.html">ＣＯＢＲＩＮＣ&trade;</a>ウェブ通訳サービス」の説明会にご参加いただきありがとうございました。<br />
次回開催時もよろしくお願いいたします。</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>ＨＰをリニューアルいたしました。</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.cobr.jp/archives/2005/08/post_6.html" />
<modified>2006-04-24T08:14:39Z</modified>
<issued>2005-08-10T01:08:49Z</issued>
<id>tag:www.cobr.jp,2005://1.58</id>
<created>2005-08-10T01:08:49Z</created>
<summary type="text/plain">ＣＯＢＲのＨＰをリニューアルオープンいたしました。 これからもどうぞよろしくお願...</summary>
<author>
<name>common</name>

<email>maruyama@commoncompany.com</email>
</author>
<dc:subject>Information</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.cobr.jp/">
<![CDATA[<p>ＣＯＢＲのＨＰをリニューアルオープンいたしました。<br />
これからもどうぞよろしくお願いいたします。</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>バーチャル商談会に登録いたしました</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.cobr.jp/archives/2005/08/post_7.html" />
<modified>2006-04-24T08:14:39Z</modified>
<issued>2005-08-10T00:26:17Z</issued>
<id>tag:www.cobr.jp,2005://1.59</id>
<created>2005-08-10T00:26:17Z</created>
<summary type="text/plain">バーチャル商談会の「環境・情報関連」に ウェブ通訳サービス（ＣＯＢＲＩＮＣ&amp;tr...</summary>
<author>
<name>common</name>

<email>maruyama@commoncompany.com</email>
</author>
<dc:subject>Information</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.cobr.jp/">
<![CDATA[<p><a href="http://www.g-boc.com/vbt/j/"><strong>バーチャル商談会</strong></a>の「環境・情報関連」に<br />
ウェブ通訳サービス（<a href="http://www.cobr.jp/cobrinc.html">ＣＯＢＲＩＮＣ&trade;</a>）を登録いたしました。<br />
</p>]]>

</content>
</entry>

</feed>